TikTok descubre el vocabulario más auténtico de Cuenca: «Expresiones que nos delatan»

Una joven de Cuenca ha convertido el habla manchega en fenómeno viral

La usuaria de TikTok @marialadronn ha conquistado a miles de usuarios con un vídeo en el que reivindica las expresiones, costumbres y particularidades que, según ella misma reconoce, «la delatan como manchega, versión Cuenca«. Una publicación cargada de humor, orgullo conquense y referencias muy reconocibles para quienes han crecido en la provincia.

El vídeo se suma a una tendencia en redes sociales en la que usuarios de diferentes comunidades autónomas explican palabras o expresiones típicas de sus lugares de origen. «He visto este vídeo de un montón de andaluzas, madrileñas, catalanas… y yo también quiero. Aquí no nos conoce nadie, pero es una ciudad muy chula», comienza diciendo la joven.

Destaca el «ea»

Entre las expresiones que destaca aparece una de las más características del habla popular manchega: el «ea». «Me parece la mejor palabra del universo. Sirve para cualquier contexto. Son dos vocales que sirven para todo», asegura entre risas, recordando además que cuando vivía en Madrid la utilizaba constantemente y allí no era tan habitual.

Otro de los momentos que más ha conectado con los conquenses ha sido su defensa de las famosas Casas Colgadas. «No son colgantes, son colgadas. No os puedo explicar la rabia que me da escuchar ‘colgantes’. Me cabreo de verdad», comenta en el vídeo, reivindicando el nombre correcto de uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad.

@marialadronn cosas que me delatan como manchega versión ✨cuenca✨ #cuenca #conquense #manchega #pov ♬ sonido original – M🐆

Costumbres arraigadas 

La tiktoker también menciona otras expresiones y costumbres muy arraigadas en la provincia, como comer «todo con pan», utilizar «muchismo» en lugar de «muchísimo», decir que alguien está «traspellao» cuando tiene muchísima hambre o llamar «guachos» a los niños. Tampoco faltan palabras como «copón» o los habituales «hermoso» y «hermosa», especialmente frecuentes, según explica, cuando vuelve al pueblo.

Más allá del tono desenfadado, el vídeo termina convirtiéndose en una reivindicación del potencial turístico y cultural de la ciudad. «Cuenca es algo. Está cerca de Madrid. Es una ciudad muy chula. Hay cosas. Es Patrimonio de la Humanidad. Es muy bonita, muy poco conocida… y ya vale de hacer bromas sobre Cuenca», concluye.

La publicación ha generado numerosas reacciones de usuarios conquenses que se han sentido identificados con estas expresiones y con la defensa de la identidad local. Un ejemplo más de cómo las redes sociales también sirven para poner en valor las tradiciones, el habla popular y el orgullo de pertenencia a una tierra muchas veces olvidada en las conversaciones nacionales.

María López

Graduada en Periodismo por la Universidad de Castilla-La Mancha. He pasado por Cadena SER, Castilla-La Mancha Media y El Español.
Botón volver arriba